Hướng dẫn sử dụng máy ép GBC-Heatseal H535 (Xuất Sứ Tập Đoàn ACCO - USA)
04-06-2015
Hướng dẫn sử dụng máy ép GBC-Heatseal H535 (Xuất Sứ Tập Đoàn ACCO - USA)
Hướng dẫn sử dụng máy ép GBC-Heatseal H535 (Xuất Sứ Tập Đoàn ACCO - USA)
User manual presses
Để tránh tình trạng kẹt giấy chỉ sử dụng duy nhất 1 chế độ 75Mic
To avoid paper jams single use only 1 mode 75Mic
Nếu cảm thấy tờ giấy ép chạy ra vẫn còn quá nóng hoặc bị cong nên sử dụng thêm bìa chuyển bằng cách nếu ép giấy A4 thì dùng một tờ giấy trắng A3 gấp làm đôi rồi cho tờ giấy cần ép vào giữa.
If you feel pressed paper runs out still overheating or bent should use extra cover if pressed forward by A4 paper , use a blank sheet A3 folded in half and place the paper to squeeze in between .
Lưu ý: Khi ép giấy A4 nếu tờ giấy ép chạy vô gần hết mà đầu ra vẫn chưa thấy giấy ép chạy ra thì bấm chạy ngược cho giấy ép chạy ngược trở lại tránh tình trạng kẹt giấy cuộn tròn trong Rulo ép gây cháy Rulo và làm hư máy.
Note : When pressed sheets of A4 paper if pressed to run very close to the output end of which still have not seen the paper ran out , the press presses for paper presses run reverse run backwards avoid paper jams curled in Rulo Rulo and pressed incendiary damage the machine.
User manual presses
Để tránh tình trạng kẹt giấy chỉ sử dụng duy nhất 1 chế độ 75Mic
To avoid paper jams single use only 1 mode 75Mic
Nếu cảm thấy tờ giấy ép chạy ra vẫn còn quá nóng hoặc bị cong nên sử dụng thêm bìa chuyển bằng cách nếu ép giấy A4 thì dùng một tờ giấy trắng A3 gấp làm đôi rồi cho tờ giấy cần ép vào giữa.
If you feel pressed paper runs out still overheating or bent should use extra cover if pressed forward by A4 paper , use a blank sheet A3 folded in half and place the paper to squeeze in between .
Lưu ý: Khi ép giấy A4 nếu tờ giấy ép chạy vô gần hết mà đầu ra vẫn chưa thấy giấy ép chạy ra thì bấm chạy ngược cho giấy ép chạy ngược trở lại tránh tình trạng kẹt giấy cuộn tròn trong Rulo ép gây cháy Rulo và làm hư máy.
Note : When pressed sheets of A4 paper if pressed to run very close to the output end of which still have not seen the paper ran out , the press presses for paper presses run reverse run backwards avoid paper jams curled in Rulo Rulo and pressed incendiary damage the machine.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét